La compréhension difficile des expressions françaises pour un étranger illustrée dans ce sketch !

Le français reste une langue très vaste avec une multitude d'expressions qui, traduits au mot-à-mot peuvent bien rendre fou des étrangers à la langue. Pour montrer ce que comprennent les étrangers aux expressions du français, le sketch de Mathieu Corno et Swann Périssé intitulé "Comment les étrangers voient le français" l'illustre parfaitement avec Thibaut Gonzalez qui incarne un Brésilien. Dans cette séquence, on voit Thibault avoir toutes les peines du monde pour comprendre les expressions comme « poser un lapin », « mettre un râteau », « faire une nuit blanche » etc... Très drôle, regardez !

Vous pourriez également être intéressé par ces